Chi siamo: Planet, la regia unica per documentazione tecnica, dati di prodotto, ricambi, traduzioni e AI

In breve: Planet è un brand italiano nato nel 2021 che coordina, per le aziende manifatturiere, la manualistica tecnica, la gestione delle informazioni di prodotto, le traduzioni professionali e l’intelligenza artificiale su dati certi. Lavoriamo con produttori strutturati che hanno molte varianti, molte lingue e molti mercati: un solo interlocutore per il cliente, una rete di partner specializzati per ogni competenza.

Cosa facciamo

• DAO – Documentazione Aziendale Ottimale: manuali d’uso, installazione e manutenzione, guide rapide, esplosi e cataloghi ricambi, pubblicati da una fonte unica in InDesign, HTML e portali.
• GIP – Gestione Informazione Prodotto: codici, varianti, attributi e immagini in un unico archivio collegato all’ERP, da cui nascono schede tecniche, listini e cataloghi.
• TTL – Traduzioni Terzo Livello: traduzioni professionali collegate ai dati di prodotto, con memorie di traduzione e glossari che restano all’azienda.
• AI – Intelligenza Artificiale: assistenti per clienti, tecnici e commerciali che rispondono solo da contenuti verificati, attivati dopo aver messo in ordine i dati.

Per chi lavoriamo

Produttori industriali con documentazione multi-variante e multilingua, nei settori HORECA e ristorazione professionale, riscaldamento e climatizzazione, refrigerazione commerciale e industriale, macchinari industriali, apparecchiature elettriche ed elettroniche, domotica e automazione degli accessi, apparecchi elettromedicali. I nostri interlocutori sono direttori tecnici, responsabili R&D, responsabili della documentazione e dei dati di prodotto.

Come lavoriamo

1. Analisi: una call di valutazione per individuare uno o due problemi concreti da risolvere subito.
2. Primo intervento: un perimetro chiaro, per esempio una linea di prodotto, con obiettivi scritti.
3. Misura: lavoriamo a fianco dei vostri team e misuriamo tempo risparmiato ed errori evitati.
4. Estensione: solo dopo aver visto i risultati si passa ad altre linee, lingue e mercati.

Dati e soluzioni restano sempre di proprietà del cliente.

I nostri partner

• 
  Docutec – documentazione tecnica, con oltre 15 anni di esperienza: manuali, guide rapide, esplosi e montaggi 3D, cataloghi ricambi, plug-in per InDesign.
• 
  Lexilab – traduzioni professionali tecniche e commerciali.
• 
  EKR Orchestra – la piattaforma che funge insieme da PIM, CCMS e DAM e pubblica da fonte unica verso InDesign, HTML e portali.
• 
  Components Engine – cataloghi ricambi interattivi e assistenza tecnica, integrati con EKR Orchestra.

Le persone

Vayla Pergolini

Fondatore di Planet

Consulente e formatore nell’evoluzione digitale delle aziende manifatturiere. Laureato in Economia, ha lavorato a Toronto con la Camera di Commercio italiana e dal 2008 è stato per 12 anni responsabile new business in una società di traduzioni professionali di Ancona, seguendo aziende come Calzedonia, Clementoni, Geox, Technogym e Scavolini. Nel 2021 ha fondato Planet per offrire alle aziende un’unica regia su documentazione, dati di prodotto, ricambi, traduzioni e AI.

Domenico Marinelli

Docutec

Titolare di Docutec, partner di Planet per la documentazione tecnica. Segue la redazione e la strutturazione della manualistica per i produttori industriali e i temi del Regolamento Macchine (UE) 2023/1230.

Milena Vegnaduzzo

Lexilab

Titolare di Lexilab, partner di Planet per le traduzioni professionali. Segue i progetti di traduzione tecnica multilingua, le memorie di traduzione e l’uso controllato dell’AI nelle traduzioni.

Marco Galiazzo

EKR

CEO di EKR, l’azienda che sviluppa EKR Orchestra, la piattaforma che riunisce PIM, CCMS e DAM e pubblica da fonte unica verso InDesign, HTML e portali. Con Planet segue i progetti di gestione delle informazioni di prodotto e di intelligenza artificiale sui dati dell’azienda.

Flavio Rondini

Components Engine

Responsabile commerciale di Components Engine, la piattaforma per cataloghi ricambi interattivi e assistenza tecnica, integrata con EKR Orchestra. Con Planet segue i progetti di post-vendita: ricambi, richieste di assistenza e risposte ai tecnici.

Hanno lavorato con Planet e i suoi partner

Ariston, DAB Pumps, Rivacold, Jekko, Sime, Came, Nice, Ferroli, Clivet, Uteco, Piovan, Sinteco, Klover, Piazzetta, Fiorenzato, Sanremo Coffee Machines, Fimar, Criocabin e Dalmec.

Con la gestione da fonte unica Ariston Group gestisce oltre 350 manuali e circa 30.000 pagine in 21 lingue, per più di 150 mercati, con tempi e costi di aggiornamento ridotti del 90% e costi di traduzione ridotti di oltre il 50%.

Dove siamo

• Sede legale: Via Pesaro 95, 60126 Ancona (AN)
• Sede operativa di Montebelluna, presso Docutec: Via Schiavonesca Priula 78 int. 5, 31044 Montebelluna (TV)
• Sede operativa di Pordenone, presso Lexilab: Vicolo del Lavatoio 23/d, 33170 Pordenone (PN)
• Sede operativa di Mirano, presso EKR: Via Galli 12, 30035 Mirano (VE)
• Sede operativa di Cesena, presso Components Engine: Via Calcinaro 2085/1, 47521 Cesena (FC)

Planet – P.IVA IT02184440424 – meet@planetdigital.it

Domande frequenti

Volete capire da dove partire?

In 30 minuti guardiamo insieme una vostra linea di prodotto e vi diciamo dove sono i rischi e quanto tempo si può recuperare. Nessun impegno.

Richiedi l’analisi gratuita

Vi risponde Vayla Pergolini
Tel. +39 328 0099227 · v.pergolini@planetdigital.it