LE NOSTRE SOLUZIONI

Digitalizza la
documentazione
aziendale:
Nuovi plug-in per InDesign

Sbarazzati dei processi manuali,
investi il tempo in attività produttive.

Scopri i plug-in

DOCUMENTAZIONE TECNICA E MARKETING, SMART

Soluzioni innovative per Adobe InDesign per automatizzare la creazione e l’aggiornamento della documentazione aziendale, ottenendo maggiore qualità in minor tempo.

SOLUZIONI PLANET

Digitalizza la
documentazione
aziendale:
Nuovi plug-in per inDesign

Sbarazzati dei processi manuali
investi il tempo in attività produttive

Scopri i tools

DOCUMENTAZIONE TECNICA E MARKETING, SMART

Strumenti innovativi per Adobe InDesign per automatizzare la creazione e l’aggiornamento della documentazione, ottenendo maggiore qualità in minor tempo.

Regolamento macchine 2023 – Consiglio europeo

Nel luglio 2023, il Consiglio Europeo ha approvato il nuovo Regolamento macchine, che entrerà in vigore a gennaio 2027, sostituendo la Direttiva Macchine attualmente in vigore. Questa nuova normativa segna un cambiamento significativo in merito alla documentazione tecnica. Il nuovo regolamento stabilisce che la documentazione sia di default digitale, stampabile solo su richiesta.

Questo passaggio alla digitalizzazione è stato pensato per diminuire il consumo di carta e promuovere una maggiore sostenibilità ambientale da parte delle aziende.

Scopri tutti i dettagli con il nostro white paper.

Scarica il white paper
COME FUNZIONANO I NOSTRI PLUG-IN

DocuLang: velocizza
l'inserimento di
traduzioni

Rileva automaticamente i testi da tradurre e gli stili di testo dei documenti InDesign. Prepara un file Excel strutturato, contenente i testi nella lingua madre e i campi vuoti dove inserire le traduzioni. Una volta compilato il file dal traduttore, DocuLang lo importa automaticamente in InDesign, mantenendo lo stile grafico del testo originale.

VANTAGGI:

  • Facilità nel mantenere lo stile grafico
  • Minore probabilità di errore
  • Maggiore controllo sulla traduzione
  • Diminuzione dei tempi e dei costi di traduzione del 50%

DocuPage: facilita
l'impaginazione

Automatizza l’impaginazione dei documenti in InDesign, identificando autonomamente le diverse parti di un documento: quelle che mantengono un layout fisso e quelle che invece si adattano al contenuto.

VANTAGGI:

  • Riduzione di tempi ed errori nella creazione e nell’aggiornamento della documentazione
  • Minore effort manuale
  • Layout coerente e professionale
  • Aspetto visivamente accattivante e di alta qualità
  • Gestione flessibile delle informazioni

DocuTab: aggiornamento
dati agevolato

Consente di importare direttamente nei documenti InDesign dei dati contenuti in file Excel designati.

VANTAGGI:

  • Azzera l’attività di copia e incolla
  • Velocizza i tempi di aggiornamento
  • Documenti allineati nei diversi strumenti di comunicazione
  • Minore probabilità di errore

DocuWeb: interattività
e responsività

Crea agevolmente documenti per il web, interattivi e responsive, di facile consultazione sia da desktop che da smartphone. I file in formato html, esportabili con un click, possono essere agevolmente inseriti in un contenitore predefinito che ne permette la completa gestione: dalla navigazione tramite il menù, alla ricerca rapida di parole chiave, fino al cambio immediato della lingua.

VANTAGGI:

  • Migliore efficacia di comunicazione
  • Allineamento tra formati e lingue
  • Maggiore coinvolgimento degli utenti
Prenota una consulenza di
30 minuti
gratuita.

DIRETTORI TECNICI | R&D MANAGER | TECHNICAL WRITER | GRAFICI MARKETING

Uffici tecnici e marketing che gestiscono e sviluppano documentazione aziendale (guide, manuali, how-to, cataloghi e listini, FAQ, schede tecniche).

In particolare, per aziende che operano in settori quali machinery e impianti, HVAC-R, domotica, elettronica e apparecchiature per la ristorazione professionale, in cui:

  • I dati sono spesso in aggiornamento
  • Il business è soggetto a normative che si modificano velocemente
  • Le informazioni vanno tradotte in diverse lingue.

Prenota una consulenza di
30 minuti gratuita.

DIRETTORI TECNICI | R&D MANAGER | TECHNICAL WRITER | GRAFICI MARKETING

Uffici tecnici e marketing che gestiscono e sviluppano documentazioni aziendali (guide, manuali, how-to, cataloghi e listini, FAQ, schede tecniche).

In particolare, per aziende che operano in settori quali machinery e impianti, HVAC-R , domotica, elettronica e apparecchiature per la ristorazione professionale, in cui:

  • I dati sono spesso in aggiornamento
  • Il business è soggetto a normative che si modificano velocemente
  • Le informazioni vanno tradotte in diverse lingue.

Storie di successo

Planet, assieme al suo network, ha più di 20 anni di esperienza nello sviluppo di progetti digitali.
Abbiamo collaborazioni attive con:

Scarica le nostre case history.

Sinteco

DA WORD A INDESIGN 'SMART'

Scopri come abbiamo aiutato Sinteco – Bucci automations division –  nella redazione della manualistica tecnica, passando da Word a template su InDesign.

Comincia a utilizzare software specifici e ottieni layout precisi, automatizzabili e flessibili.

Richiedi il file

Ariston Thermo

GESTIONE IN OUTSOURCING SU PIATTAFORMA PIM

Scopri come abbiamo aiutato Ariston ad avere una presenza più tempestiva, coerente e competitiva negli oltre 150 mercati internazionali, in cui opera.

Riduci anche tu dell’80% i tempi e i costi di aggiornamento della manualistica tecnica e di oltre il 50% i costi di traduzione.

Richiedi il file

Uteco Converting

OTTIMIZZAZIONE INDESIGN E IMPLEMENTAZIONE DOCULANG

Scopri come abbiamo aiutato Uteco Converting a ottimizzare attività ripetitive, traduzioni e impaginazioni della manualistica tecnica.

Comincia a sfruttare tutte le potenzialità di InDesign, per beneficiare di un processo di redazione più snello ed economico.

Richiedi il file