SOLUZIONI

Traduzioni
Terzo
Livello.

Aziende presenti e influenti nei
mercati internazionali vendono.

Voglio saperne di più

TTL

Traduzioni ottimizzate per aiutare il tuo business internazionale.

SOLUZIONI

Traduzioni
Terzo
Livello.

Aziende presenti e influenti nei
mercati internazionali vendono.

Voglio saperne di più

TTL

Traduzioni ottimizzate per aiutare il tuo business internazionale.

PERCHÈ PLANET

Traduzioni
Terzo
Livello.

Aziende presenti e influenti nei
mercati internazionali vendono.

Digitalizza le traduzioni
COME LA TTL TI AIUTERÀ AD ESSERE PiÙ PRESENTE NEI MERCATI INTERNAZIONALI

Che cos’è TTL?

TTL è l’acronimo di Traduzioni di Terzo Livello ed è il nome del servizio che abbiamo dedicato alle aziende internazionali italiane che vogliono essere maggiormente presenti e influenti nei mercati esteri. Sono un metodo innovativo di traduzione che, attraverso plug-in customizzati e software avanzati, compresi gli innovativi e recentissimi motori di intelligenza artificiale, unisce i vantaggi delle traduzioni di primo e secondo livello. Per saperne di più leggi il nostro articolo.

Grazie a questo nuovo modo di tradurre otterrai un servizio più rapido, di qualità e con costi minori rispetto al passato.

Scarica la brochure
COME LA TTL TI AIUTERÀ AD ESSERE PiÙ PRESENTE NEI MERCATI INTERNAZIONALI

Che cos’è TTL?

TTL è l’acronimo di Traduzioni di Terzo Livello ed è il nome del servizio che abbiamo dedicato alle aziende internazionali italiane che vogliono essere maggiormente presenti e influenti nei mercati esteri. Sono un metodo innovativo di traduzione che, attraverso plug-in customizzati e software avanzati, compresi gli innovativi e recentissimi motori di intelligenza artificiale, unisce i vantaggi delle traduzioni di primo e secondo livello. Per saperne di più leggi il nostro articolo.

Grazie a questo nuovo modo di tradurre otterrai un servizio più rapido, di qualità e con costi minori rispetto al passato.

Scarica la brochure
Per diminuire i tempi e presentare comunicazioni allineate

Supera i limiti delle traduzioni tradizionali.

Quando si tratta di tradurre, le aziende internazionali italiane solitamente procedono nelle sole lingue principali, posticipando l’attività per lingue secondarie.

Quando, poi, è necessario fare delle modifiche, operando in modalità tradizionale, i tempi e i costi di aggiornamento si dilatano.

Affidandosi a partner esterni, le memorie di traduzione e i glossari rimangono di proprietà del traduttore o della società di traduzione. 

Questo comporta che la documentazione spesso non venga aggiornata correttamente e non ci sia coerenza tra i vari materiali di comunicazione.

Planet ti aiuta ad affrontare questi limiti grazie alle traduzioni di terzo livello, dove il glossario della terminologia aziendale viene condiviso, le memorie di traduzione sono a disposizione dell’azienda e gli investimenti sono scalabili.

Quello che molte aziende sottovalutano è che le traduzioni professionali permettono di giocare una partita con molte più possibilità di vittoria: un mercato consolidato pretende che il business sia fluido, agevole e che tutti gli attori coinvolti “parlino la stessa lingua”.

Per diminuire i tempi e presentare comunicazioni allineate

Supera i limiti delle traduzioni tradizionali.

Quando si tratta di tradurre, le aziende internazionali italiane solitamente procedono nelle sole lingue principali, posticipando l’attività per lingue secondarie.

Quando, poi, è necessario fare delle modifiche, operando in modalità tradizionale, i tempi e i costi di aggiornamento si dilatano.

Affidandosi a partner esterni, le memorie di traduzione e i glossari rimangono di proprietà del traduttore o della società di traduzione. 

Questo comporta che la documentazione spesso non venga aggiornata correttamente e non ci sia coerenza tra i vari materiali di comunicazione.

Planet ti aiuta ad affrontare questi limiti grazie alle traduzioni di terzo livello, dove il glossario della terminologia aziendale viene condiviso, le memorie di traduzione sono a disposizione dell’azienda e gli investimenti sono scalabili.

Quello che molte aziende sottovalutano è che le traduzioni professionali permettono di giocare una partita con molte più possibilità di vittoria: un mercato consolidato pretende che il business sia fluido, agevole e che tutti gli attori coinvolti “parlino la stessa lingua”.

Fai il salto di qualità: digitalizza e ottimizza le traduzioni

La promessa di TTL: traduzioni di alta qualità in tempi brevi.

Grazie al servizio TTL per la gestione delle traduzioni in più lingue dei vostri materiali di comunicazione, vi faremo entrare nella nuova era della comunicazione internazionale, grazie all’introduzione nel vostro iter di lavoro di strumenti semplici e potenti.

Che si tratti di materiale tecnico o marketing, cartaceo e digitale, TTL farà ottenere alla vostra documentazione:

  • un’alta qualità della traduzione
  • rispetto del lessico aziendale
  • internalizzazione dei contenuti
  • velocità e autonomia per lo sviluppo e l’aggiornamento dei supporti
  • utilizzo promiscuo di risorse interne ed esterne nello stesso ambiente
  • investimenti e tempi ridotti
Richiedi la documentazione gratuita
Fai il salto di qualità: digitalizza e ottimizza le traduzioni

La promessa di TTL: traduzioni di alta qualità in tempi brevi.

Grazie al servizio TTL per la gestione delle traduzioni in più lingue dei vostri materiali di comunicazione, vi faremo entrare nella nuova era della comunicazione internazionale, grazie all’introduzione nel vostro iter di lavoro di strumenti semplici e potenti.

Che si tratti di materiale tecnico o marketing, cartaceo e digitale, TTL farà ottenere alla vostra documentazione:

  • un’alta qualità della traduzione
  • rispetto del lessico aziendale
  • internalizzazione dei contenuti
  • velocità e autonomia per lo sviluppo e l’aggiornamento dei supporti
  • utilizzo promiscuo di risorse interne ed esterne nello stesso ambiente
  • investimenti e tempi ridotti
Richiedi il Case Study
Rendi le tue traduzioni professionali.

Scopri il workshop TTL.

Scopri come svolgeremo la consulenza per rendere più efficiente il processo di traduzione, come potrai applicare fin da subito ciò che imparerai e come personalizziamo la tua soluzione.

Rendi le tue traduzioni professionali.

Scopri il workshop TTL.

Scopri come svolgeremo la consulenza per rendere più efficiente il processo di traduzione, come potrai applicare fin da subito ciò che imparerai e come personalizziamo la tua soluzione.

Ecco le ultime recensioni per TTL

TTL @ Sinteco - Ottima sinergia di realtà professionali

Rated 5 out of 5
Novembre 13, 2023

Planet ha messo a disposizione la competenza e la professionalità di due realtà come Docutec e Lexilab. Grazie alla loro sinergia è migliorata la gestione delle traduzioni: rapidità di risposta in fase di preventivo, precisione e puntualità nella consegna del prodotto finito, possibilità di automatizzare e gestire internamente il processo di traduzione.

Avatar for Arianna - SINTECO A BUCCI AUTOMATIONS S.p.A. Division
Arianna - SINTECO A BUCCI AUTOMATIONS S.p.A. Division
Verificato

TTL @ Numafa Italia - Consulenti, non solo fornitori

Rated 5 out of 5
Ottobre 19, 2023

Lexilab, i veri professionisti delle traduzioni di terzo livello, ottimi conoscitori delle lingue e delle culture, sanno sempre consigliare l’approccio migliore sulla base delle esigenze del momento. Grande cura dei dettagli e puntualità.

Avatar for Igor Biscontin - Numafa Italia
Igor Biscontin - Numafa Italia
Verificato

Risposta di Planet

Verissimo Igor, hai colto perfettamente nel segno!

A presto,

Vayla

Ferroli @ Evento TTL - Percezione di professionalità

Rated 5 out of 5
Ottobre 18, 2023

La presentazione dei servizi offerti è stata chiara ed esaustiva,

ho avuto una forte percezione di professionalità e competenza nel campo della traduzione.

Avatar for MIRKO CONTIN
MIRKO CONTIN
Verificato

Risposta di Planet

Grazie mille Mirko. Sono contento abbia avuto questa percezione.

A presto!

Vayla

TTL @ Came - Efficienza

Rated 5 out of 5
Ottobre 18, 2023

Il lavoro nascosto di professionisti che danno un enorme valore aggiunto a ogni progetto “senza dare nell’occhio”.

Avatar for Federica Tedesco
Federica Tedesco
Verificato

Risposta di Planet

Grazie mille Federica!

Hai riassunto in modo fantastico l’attività!

A presto,

Vayla

Bedeschi @ Evento TTL - Presentazione chiara ma "generalista"

Rated 3 out of 5
Novembre 14, 2023

La presentazione è stata chiara ma gli argomenti trattati a mio avviso sono stati troppo generali o basati su concetti già espressi nel precedente intervento di Docutec.

Avrei preferito avere degli spunti concreti sul valore aggiunto e le modalità operative.

Avatar for Marco Scavazza - Bedeschi SpA
Marco Scavazza - Bedeschi SpA
Verificato
Lascia una recensione
AUMENTA SUBITO LA COMPETITIVITÀ INFORMANDOTI!

Ricevi subito il documento di approfondimento
e scopri i benefici di TTL negli uffici aziendali.





    AUMENTA SUBITO LA COMPETITIVITÀ INFORMANDOTI!

    Scopri le altre aree di intervento Planet.

    DAO

    Manualistica tecnica e documentazione marketing di prodotto Smart

    Come? Scopri DAO
    GIP

    Gestisci tutte le informazioni di prodotto con una piattaforma unica

    Come? Scopri GIP

    Capire i mercati, conoscere i clienti per indirizzare le tue scelte

    Come? Scopri SMD
    DPV

    La Marketing Intelligence che migliora le tue performance commerciali

    Come? Scopri DPV

    Traduzioni professionali ottimizzate che aumentano l’influenza nei mercati internazionali

    AUMENTA SUBITO LA COMPETITIVITÀ INFORMANDOTI!

    Scopri le altre aree di intervento Planet.

    DAO

    Manualistica tecnica e documentazione marketing di prodotto Smart

    Come? Scopri DAO
    GIP

    Gestisci tutte le informazioni di prodotto con una piattaforma unica

    Come? Scopri GIP

    Capire i mercati, conoscere i clienti per indirizzare le tue scelte

    Come? Scopri SMD
    DPV

    La Marketing Intelligence che migliora le tue performance commerciali

    Come? Scopri DPV

    Traduzioni professionali ottimizzate che aumentano l’influenza nei mercati internazionali

    Contattaci per info